Redacción: Central
Guillermo del Toro nos encantó una vez más con un relato que tiene la mezcla perfecta entre fantasía y realidad, una historia de amor como ninguna otra que nos envuelve con un fantástico guión y una fotografía maravillosa.
The shape of the water ya ha sido premiada a Mejor Película en el Festival de Venecia y también en los Globos de Oro este 2018, llevándose el premio a Mejor director y Mejor música original. Sin duda, una de las mejores películas realizadas por el mexicano.
Por si no has ido a verla o ya la viste, aquí te dejamos algunas de las mejores frases de la peli.
“Cuando me ve, la manera en la que me ve… Él no sabe de mis carencias… o cómo estoy incompleta. El me ve, por lo que soy, como soy. El es feliz de verme. Todo el tiempo. Todos los días. Ahora, puedo salvarlo… o dejarlo morir”.
“When he looks at me, the way he looks at me... He does not know, what I lack... Or - how - I am incomplete. He sees me, for what I - am, as I am. He’s happy - to see me. Every time. Everyday. Now, I can either save him... or let him die.”
- ¡No podemos hacer nada! Lo siento. Pero esto, esto, ¡Oh Dios!, ¡ni siquiera es humano!
-Si no hacemos nada, nosotros tampoco.
- We can do nothing! I’m sorry! But this, this, this is just. Oh God, it’s not even human. God!
- If we do nothing, neither are we.
“Es cierto. Si lo sabré yo, yo traje esa… cosa inmunda… desde el río muck en Sudamérica hasta aquí. Y en todo el camino no logramos llevarnos bien. Ahora. Tu podrás pensar, “Esta cosa parece humano.” Se para en dos piernas, ¿cierto? Pero nosotros fuimos creados a la imagen del Señor. No creerás que así se ve el Señor, ¿o sí?”
“That’s right. And I should know, I dragged that... filthy thing... out of therivermuck in South Americaallthewayhere. And alongthewaywedidn’tget to likeeachothermuch. Now. You may think, “That thing looks human.” Stands on two legs, right?But - we’re created in the Lord’s image. You don’t think that’s what the Lord looks like, do you?”
“Si te contara sobre ella, ¿qué diría? ¿Que vivieron felices por siempre? Yo creo que así fue. ¿Qué estaban enamorados? ¿Qué permanecieron así? Estoy seguro de que es verdad. Pero cuando pienso en ella -en Elisa- la única cosa que recuerdo es un poema, susurrado por alguien enamorado hace miles de años: Incapaz de percibir tu forma, te encuentro a mi alrededor. Tu presencia llena mis ojos con tu amor, hace humilde mi corazón, porque estás en todas partes”.
“If I told you about her, what would I say? That they lived happily ever after? I believe they did. That they were in love? That they remained in love? I’m sure that’s true. But when I think of her - of Elisa - theonlythingthat comes to mind is a poem, whispered by someone in love, hundreds of years ago: “Unable to perceive the shape of You, I find you all around me. Your presence fills my eyes with . Your love, it humbles my heart, for you are everywhere.”
Si así están las frases, imagínate la peli. Y si no tienes planes para este fin, bueno… ¡tienes que verla!